女子高生

私(わたし)は日本の女子高生です。

I am a Japanese high school girl.

その髪型は女子高生の間(あいだ)ではやっている。

The hairstyle has caught on with the girl students.

最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.

その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。

If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...

良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女(だんじょ)の間(あいだ)に繰り広げられる愛の物語。

It's a love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.