奴

なんてつむじ曲がりなやつだ。

What a crank he is!

本当は、彼(かれ)はいいやつなんだ。

In fact, he is a nice fellow.

僕(ぼく)は変なやつだとは思わない。

I don't think he's playing with a full deck.

僕(ぼく)は彼(かれ)のような奴(やつ)を尊敬したくない。

I don't want to respect a man like him.

くそー、渚のやつ、本当に先生(せんせい)にチクりやがった。

Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.