好感度

彼女(かのじょ)は好感度(こうかんど)が高(たか)い。

She has high likability.

好感度(こうかんど)を上(あ)げるには、笑顔(えがお)が大事(だいじ)です。

To boost your likability, a smile matters.

あの俳優(はいゆう)は最近(さいきん)、好感度(こうかんど)が急上昇(きゅうじょうしょう)している。

That actor's popularity has surged recently.

アンケートの結果(けっか)、彼(かれ)の好感感度(こうかんど)は前(まえ)より下(さ)がった。

According to the survey results, his favorability rating dropped compared to before.

このゲームでは、キャラクターとの好感度(こうかんど)を上(あ)げると新(あたら)しいイベントが発生(はっせい)する。

In this game, raising your affinity with a character unlocks new events.