嫡子

彼(かれ)はこの家(いえ)の嫡子(ちゃくし)だ。

He is the heir of this household.

将軍(しょうぐん)の嫡子(ちゃくし)が元服(げんぷく)の儀式(ぎしき)を迎(むか)えた。

The shogun's heir underwent his coming-of-age ceremony.

その大名(だいみょう)には嫡子(ちゃくし)がおらず、跡継(あとつ)ぎ問題(もんだい)が起(お)きた。

That daimyo had no heir, which caused a succession dispute.

会社(かいしゃ)の嫡子(ちゃくし)として、彼(かれ)は早(はや)くから後継者(こうけいしゃ)教育(きょういく)を受(う)けた。

As heir to the company, he received successor training from an early age.

嫡子(ちゃくし)として生(う)まれた彼(かれ)は、幼(おさな)いころから厳(きび)しく育(そだ)てられた。

Born as the heir, he was raised strictly from a young age.