学究

彼(かれ)は生粋(きっすい)の学究(がっきゅう)だ。

He is a true scholar.

彼女(かのじょ)は学究肌(がっきゅうはだ)で、休日(きゅうじつ)も研究室(けんきゅうしつ)にこもっている。

She has a scholarly temperament and holes up in the lab even on days off.

祖父(そふ)は学究(がっきゅう)の徒(と)として、生涯(しょうがい)を古典(こてん)研究(けんきゅう)に捧(ささ)げた。

My grandfather devoted his whole life to classical studies as a scholar.

あの先生(せんせい)は学究的(がっきゅうてき)な性格(せいかく)で、雑談(ざつだん)より議論(ぎろん)を好(この)む。

That teacher has a scholarly personality and prefers discussion to small talk.

若(わか)い頃(ころ)は学究(がっきゅう)を志(こころざ)していたが、今(いま)は会社員(かいしゃいん)をしている。

When he was young he aspired to be a scholar, but now he works as a company employee.