宗門

私(わたし)の実家(じっか)は浄土真宗(じょうどしんしゅう)という宗門(しゅうもん)です。

My family temple belongs to the Jōdo Shinshū denomination.

彼(かれ)は結婚(けっこん)を機(き)に妻(つま)の宗門(しゅうもん)に改宗(かいしゅう)した。

He converted to his wife's religious denomination when he got married.

宗門(しゅうもん)によって葬儀(そうぎ)の作法(さほう)は大(おお)きく異(こと)なる。

Funeral customs vary greatly depending on the religious sect.

江戸(えど)時代(じだい)には宗門(しゅうもん)改(あらた)めという制度(せいど)があった。

During the Edo period, there was a system called shūmon-aratame, a religious registration census.