官民

官民(かんみん)一体(いったい)で復興(ふっこう)に取(と)り組(く)んでいる。

The government and the people are working together on reconstruction.

官民(かんみん)連携(れんけい)でスタートアップ支援(しえん)を強化(きょうか)する。

Public-private partnerships are strengthening support for startups.

官民(かんみん)の垣根(かきね)を越(こ)えた新(あたら)しい取(と)り組(く)みが始(はじ)まった。

A new initiative that crosses the divide between the public and private sectors has begun.

少子化(しょうしか)対策(たいさく)には官民(かんみん)一体(いったい)となった支援(しえん)が必要(ひつよう)だ。

Tackling the declining birthrate requires unified support from both government and the private sector.

このプロジェクトは官民(かんみん)が協力(きょうりょく)して進(すす)められている。

This project is being carried out through cooperation between the public and private sectors.