実物

その絵は実物(じつぶつ)そっくりだ。

The picture is true to life.

この絵は実物(じつぶつ)にそっくりだ。

The picture is true to life.

その肖像画は実物(じつぶつ)そっくりだ。

The portrait looks exactly like the real thing.

これは実物(じつぶつ)そっくりだ、生き写しだ。

This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.

あの彼(かれ)の写真は実物(じつぶつ)より悪(わるい)く撮れている。

That picture does not do justice to him.