客足

雨(あめ)の日(ひ)は客足(きゃくあし)が減(へ)る。

Customer traffic decreases on rainy days.

不景気(ふけいき)で客足(きゃくあし)が遠(とお)のいている。

Because of the recession, customers have been staying away.

新(あたら)しいメニューのおかげで客足(きゃくあし)が伸(の)びた。

Thanks to the new menu, customer traffic increased.

あの店(みせ)は味(あじ)がいいのに、なぜか客足(きゃくあし)が伸(の)び悩(なや)んでいる。

That restaurant has great food, but for some reason its customer numbers just won't grow.

コロナが落(お)ち着(つ)いてから、少(すこ)しずつ客足(きゃくあし)が戻(もど)ってきました。

Since the pandemic settled down, customer traffic has gradually been coming back.