宵

夏(なつ)の宵(よい)は涼(すず)しい風(かぜ)が心地(ここち)よい。

On summer evenings, the cool breeze feels pleasant.

宵闇(よいやみ)が迫(せま)り、空(そら)が紫色(むらさきいろ)に染(そ)まった。

Dusk was closing in, and the sky turned purple.

宵(よい)になると、町(まち)に明(あ)かりがともり始(はじ)める。

As evening falls, the lights in town begin to come on.

まだ宵(よい)の口(くち)だから、もう少(すこ)し飲(の)んでいこう。

It's still early evening, so let's have another drink.

彼女(かのじょ)は宵(よい)の空(そら)を眺(なが)めながら物思(ものおも)いにふけった。

She gazed at the evening sky, lost in thought.