対極

彼(かれ)の性格(せいかく)は兄(あに)とは対極(たいきょく)だ。

His personality is the polar opposite of his older brother's.

このドラマは前作(ぜんさく)とは対極(たいきょく)の雰囲気(ふんいき)を持(も)っている。

This drama has an atmosphere that's the opposite of the previous one.

二人(ふたり)の意見(いけん)は対極(たいきょく)にあり、話(はな)し合(あ)いは平行線(へいこうせん)をたどった。

Their opinions were polar opposites, and the discussion went nowhere.

都会(とかい)の喧騒(けんそう)とは対極(たいきょく)にある、静(しず)かな田舎(いなか)の生活(せいかつ)に憧(あこが)れる。

I long for a quiet rural life, the polar opposite of the bustle of the city.

彼女(かのじょ)のシンプルな服装(ふくそう)は、派手(はで)なファッションの対極(たいきょく)にある。

Her simple outfit is the polar opposite of flashy fashion.