しょうぎだおし
将棋倒し
N5Common wordNoun
Noun
falling down one after another (like dominoes)
Noun
toppling shogi pieces (lined up in a row)
Example Sentences
花火大会の会場で将棋倒し[しょうぎだおし]が起きた。
A domino-effect crowd crush happened at the fireworks festival venue.
満員電車の中で、将棋倒し[しょうぎだおし]になりそうだった。
In the packed train, people almost toppled over one after another like dominoes.
将棋倒し[しょうぎだおし]を防ぐため、係員が入場人数を制限した。
To prevent a crowd crush, the staff limited the number of people allowed in.
大勢の人が将棋倒し[しょうぎだおし]のように次々[つぎつぎ]と倒れていった。
A large crowd fell one after another, toppling like a row of dominoes.
コンサート会場の出口付近で将棋倒し[しょうぎだおし]の事故が発生した。
A crowd-crush accident occurred near the exit of the concert venue.