小康

株価(かぶか)はここ数日(すうじつ)小康(しょうこう)を保(たも)っている。

Stock prices have held steady for the past few days.

台風(たいふう)の勢力(せいりょく)は今(いま)のところ小康(しょうこう)状態(じょうたい)だ。

The typhoon's intensity is in a lull for now.

祖父(そふ)の病状(びょうじょう)はここ数日(すうじつ)、小康(しょうこう)を保(たも)っている。

My grandfather's condition has been stable for the past few days.

症状(しょうじょう)は小康(しょうこう)状態(じょうたい)にあるが、油断(ゆだん)はできない。

The symptoms have stabilized, but we can't let our guard down.

両国(りょうこく)の関係(かんけい)は小康(しょうこう)を保(たも)っているが、いつまた悪化(あっか)するかわからない。

Relations between the two countries remain calm for now, but no one knows when they might worsen again.