尚更

無口だからなおさら彼(かれ)が好(すき)きなのだ。

I like him all the more for his reticence.

彼(かれ)には欠点があるからなおさら好(すき)きだ。

I like him all the better for his faults.

彼(かれ)に欠点があるのでなおさら彼(かれ)が好(すき)きだ。

I like him the better for his faults.

彼女は欠点があるので、なおさら好(すき)きです。

I like her all the better for her faults.

彼(かれ)は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。

He cannot speak English, much less German.