局留め

荷物(にもつ)を局留め[きょくどめ]で送(おく)ってください。

Please send the package as general delivery (held at the post office).

海外(かいがい)旅行中(りょこうちゅう)は、局留め[きょくどめ]で荷物(にもつ)を受(う)け取(と)った。

While traveling abroad, I received my packages via general delivery.

局留め[きょくどめ]の荷物(にもつ)は郵便局(ゆうびんきょく)の窓口(まどぐち)で受(う)け取(と)ります。

You pick up general-delivery packages at the post office counter.

局留め[きょくどめ]にすれば、住所(じゅうしょ)を教(おし)えなくても荷物(にもつ)を受(う)け取(と)れる。

If you use general delivery, you can receive packages without giving out your address.

引(ひ)っ越(こ)し先(さき)が決(き)まるまで、局留め[きょくどめ]で手紙(てがみ)を受(う)け取(と)ることにした。

I decided to have my mail held at the post office until I settle on a new place to live.