師走

師走(しわす)になると、街(まち)が急(きゅう)に忙(いそが)しくなる。

Once December comes, the city suddenly gets busy.

もう師走(しわす)ですね、今年(ことし)も早(はや)かったです。

It's already December, huh—this year went by fast.

師走(しわす)に入(はい)って、仕事(しごと)が一段(いちだん)と忙(いそが)しくなった。

Now that it's December, work has gotten even busier.

師走(しわす)の街(まち)はイルミネーションで彩(いろど)られている。

The city streets are decorated with lights in December.

師走(しわす)の慌(あわ)ただしさの中(なか)で、年賀状(ねんがじょう)を書(か)く時間(じかん)もない。

Amid the frantic rush of December, I don't even have time to write New Year's cards.