年輪

木(き)を切(き)ると年輪(ねんりん)が見(み)える。

When you cut down a tree, you can see its growth rings.

年輪(ねんりん)は一年(いちねん)に一(ひと)つずつ増(ふ)えていく。

Tree rings increase by one each year.

この木(き)の年輪(ねんりん)を数(かぞ)えれば、樹齢(じゅれい)が分(わ)かる。

If you count this tree's rings, you can tell its age.

年輪(ねんりん)の間隔(かんかく)を見(み)ると、その年(とし)の気候(きこう)が分(わ)かるそうだ。

They say you can tell what the climate was like that year by looking at the spacing of the tree rings.

彼女(かのじょ)の顔(かお)には、長(なが)い人生(じんせい)の年輪(ねんりん)が刻(きざ)まれているようだった。

Her face seemed etched with the rings of a long life.