年齢層

しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。

But the benefits are significant at all ages.

この年齢層の人(ひとびと)々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産(せいさん)はしないのである。

While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.

この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅供給を規制する法律の制定といった、この年齢層の人(ひとびと)々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.