引きこもり

兄(あに)は引(ひ)きこもりです。

My older brother is a shut-in.

彼(かれ)はもう二年間(にねんかん)、引(ひ)きこもりの生活(せいかつ)を続(つづ)けている。

He has been living as a hikikomori for two years now.

いじめが原因(げんいん)で、彼女(かのじょ)は引(ひ)きこもりになってしまった。

Bullying caused her to become a shut-in.

最近(さいきん)、若者(わかもの)の引(ひ)きこもりが社会(しゃかい)問題(もんだい)として注目(ちゅうもく)されている。

Recently, hikikomori among young people has drawn attention as a social issue.

引(ひ)きこもりの息子(むすこ)を心配(しんぱい)して、母親(ははおや)は相談(そうだん)窓口(まどぐち)に電話(でんわ)した。

Worried about her shut-in son, the mother called a support hotline.