引き時

引(ひ)き時(どき)を逃(のが)すと大損(おおぞん)するよ。

If you miss the right moment to pull out, you will end up losing big.

そろそろ引(ひ)き時(どき)かもしれない。

It might be about time to call it quits.

株(かぶ)は引(ひ)き時(どき)を見極(みきわ)めるのが難(むずか)しい。

It is hard to judge the right time to sell your stocks.

監督(かんとく)は自分(じぶん)の引(ひ)き時(どき)を考(かんが)え始(はじ)めた。

The coach began thinking about when it was time to step down.

彼(かれ)はギャンブルの引(ひ)き時(どき)を知(し)らない。

He does not know when to quit gambling.