当たり役

この役(やく)は彼(かれ)の当(あ)たり役(やく)だ。

This role is his signature role.

彼女(かのじょ)はこの映画(えいが)で当(あ)たり役(やく)を得(え)た。

She landed her breakout role in this movie.

あの俳優(はいゆう)は刑事(けいじ)役(やく)で当(あ)たり役(やく)をつかんだ。

That actor found his career-defining role playing a detective.

この舞台(ぶたい)は彼女(かのじょ)にとって当(あ)たり役(やく)となった。

This stage play became her signature role.

若(わか)い頃(ころ)の当(あ)たり役(やく)のおかげで、彼(かれ)は今(いま)でもその名前(なまえ)で呼(よ)ばれている。

Thanks to the breakout role of his youth, he's still called by that character's name today.