役人

役人への袖の下だよ。

It's a sop to Cerberus.

税関の役人は箱を検査した。

The customs officials examined the boxes.

政府役人の豪邸が略奪された。

A government official's stately mansion was looted.

彼(かれ)はこの町(まち)の住人によって役人に選ばれた。

He was elected an official by the inhabitants of this town.

民主主義では、国民(こくみん)は直接政府の役人を選ぶ。

In a democracy, the people elect their government officials directly.