少
sukoshi.net
しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし

心頭を滅却すれば火もまた涼し

N3Expression
Expression
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool

Pitch Accent

Loading pitch accent...

Kanji Breakdown

心頭滅却火涼

Related Kanji

心

heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

シン / こころ

頭

head, counter for large animals

トウ / あたま

滅

destroy, ruin, overthrow, perish

メツ / ほろ.びる

却

instead, on the contrary, rather, step back, withdraw, retreat

キャク / かえ.って

火

fire

カ / ひ

涼

refreshing, nice and cool

リョウ / すず.しい

Audio powered by VOICEVOX Nemo

Pitch accent data from Kanjium (CC BY-SA 4.0)

Dictionary data from JMDict & KANJIDIC2 by Jim Breen & EDRDG

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0)

Kanji stroke order from KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

CC BY-SA 4.0