beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
love, affection, favourite
アイ / いと.しい
concubine
ショウ / めかけ