ふところ

懐

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket

N5Common wordNoun

Noun

inside the breast of one's clothing (esp. kimono)•bosom•(breast) pocket

Noun

space between one's chest and outstretched arms•(one's) reach

Noun

heart (e.g. of a mountain)•bosom (e.g. of nature)•depths•inner part

Noun

mind•heart•inner thoughts

Noun

money (one is carrying)•purse•pocketbook

Example Sentences

彼(かれ)は財布を上着の懐から取り出した。

He took out the wallet from his inside jacket pocket.

自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。

One should always be careful in talking about one's finances.

父の懐におられる一人子の神(かみ)が、神(かみ)を解き明かされたのである。

But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.

その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼(かれ)の懐に入(はいる)った。

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.

彼(かれ)が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。

He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.

feelings, heart, yearn, miss someone, become attached to, bosom, breast, pocket

カイ / ふところ