技

柔道では力(ちから)より技のほうが大切(たいせつ)である。

In judo, technique is more important than strength.

一子相伝の技と言うわりには、彼(かれ)の蹴りは大した事(こと)はないね。

For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have that much of a kick.