旅

旅は道連れ。

Good company on the road is the shortest cut.

旅の恥はかきすて。

A man away from home need feel no shame.

旅は道連れ世(よ)は情け。

No road is long with good company.

旅は情報収集が重要。

Gathering information is one of the essentials of travel.

旅の準備はできたかい？

Are you ready to start your journey?