日に日に

日に日に寒くなっています。

It is getting colder and colder day by day.

日に日に彼(かれ)は良くなるだろう。

Day by day he seemed to get better.

日に日に暖かくなっています。

It is getting warmer and warmer day by day.

日に日に暑くなってきている。

It is getting hotter day by day.

日に日に快方に向かっている。

I'm getting better every day.