日本一

富士山(やま)は日本一高い山(やま)です。

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.

そのビルは日本一高い建物です。

That building is the tallest in Japan.

カズは日本一のサッカー選手と言われている。

It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.

東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。

Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.

いくら器(うつわ)だけを日本一にしても、中身が三流(さんりゅう)やったらな～んの意味もないんちゃうの？

The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?