Japanese quail (Coturnix japonica)
day, sun, Japan, counter for days
ニチ / ひ
book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
ホン / もと
quail
ジュン / うずら