むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
I can't do the hard day's work I used to.
day, sun, Japan, counter for days
ニチ / ひ
employ, hire
コ / やと.う