旧友

先日旧友に会いました。

I met an old friend of mine the other day.

通(とおり)りで偶然旧友に出会(であう)った。

I ran across an old friend in the street.

東京駅で旧友に偶然出会った。

I ran into an old friend at Tokyo Station.

先日私(わたし)は通(とおり)りで旧友と会った。

The other day I met an old friend on the street.

私(わたし)は人ごみの中(なか)で旧友を見つけた。

I caught sight of an old friend of mine in the crowd.