時には

彼(かれ)もときには厳しくなる。

He gets tough at times.

誰にでも時には家庭内のもめごとはある。

Everyone has domestic troubles from time to time.

時には船(ふね)長は船(ふね)と運命を共にするものだ。

A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.

利口な人(ひと)でも時にはぼんやりすることがある。

Even smart folks become absent-minded at times.

少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。

Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.