anachronism
time, hour
ジ / とき
substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee
ダイ / か.わる
confused, mix, be in disorder
サク / —
mistake, err, do wrong, mislead
ゴ / あやま.る