未だ

風(かぜ)がまだ強(つよい)く吹きます。

The wind still blows hard.

正門前(まえ)には、まだ人(ひと)の姿もない。

There isn't anybody in front of the main gate yet.

落ち目って言うけど、まだイケるよね。

They say it's on the wane, but it's still got something, hasn't it?

まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？

The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?

まだ頭(あたま)はがんがんするけど熱(ねつ)はもうないよ。

My head's still pounding but I don't have a temperature any more.