本土

台風で本土との通信が絶えた。

All communication with the mainland was cut off by the typhoon.

英国本土はウェールズを含まない。

England proper does not include Wales.

その島(しま)は本土から遠く離れている。

The island is cut off far from the mainland.

我々は島(しま)から本土へフェリーで渡った。

We took a ferry from the island to the mainland.

本土の姿が最もはっきりと見(みえる)えるのは普通、島(しま)の住民なのである。

It is usually the islander who sees the mainland most clearly.