本部

大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。

The University Administration decided to set up a branch campus in New York.

割当て金(かね)は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。

The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.