red-lacquered gate
vermilion, cinnabar, scarlet, red, bloody
シュ / あけ
gate, counter for cannons
モン / かど