red-lacquered sword sheath
vermilion, cinnabar, scarlet, red, bloody
シュ / あけ
sheath, case, margin, difference, shells (of beans)
ショウ / さや