条件付き

私(わたし)は条件付きで提案に同意する。

I accept the proposal, but with some reservations.

私(わたし)はある条件付きで彼(かれ)の提案を支持した。

I supported his proposal with certain conditions.

一定の条件付きで、彼(かれ)の提案に賛成します。

I support his proposal with certain qualifications.

たとえ条件付きの妥協策(さく)だとしても、何も決めないよりはましだ。

A watered down compromise resolution is better than none at all.