条項

最初の条項には何と書いてあるか。

How does the first article run?

毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。

It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.

合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.

その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。

The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.

使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社(しゃ)に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.