The Pillow Book (Heian-period collection of writings by Sei Shōnagon)
pillow
チン / まくら
grass, weeds, herbs, pasture, write, draft
ソウ / くさ
child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
シ / こ