染料

墨(すみ)を染料として使うと面白い模様ができます。

India ink produces an interesting pattern when used as a dye.

天然染料の方(ほう)が人工染料より、長い年月にわたって美しい色(いろ)を保つ。

Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.

考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方(かた)、染料の質(しつ)である。

Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.