根源

金(かね)は諸悪の根源。

Money is the root of all evil.

神(かみ)は万物の根源である。

God is the cause of all things.

家庭愛に愛国精神の根源がある。

The spirit of patriotism has its source in the love of the family.

その争いの根源は二国間の対立関係にある。

The quarrel originated in rivalry between the two countries.

自由は優れて根源的(てき)なものだから重要性は幾ら強調してもし過(しすぎる)ぎない。

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.