正面

正面(しょうめん)のドアは鍵がかかったままだった。

The front door remained locked.

暖炉の正面(しょうめん)にくるようにソファーを動かしなさい。

Shift the sofa so that it faces the fireplace.

この建物は正面(しょうめん)から見ると大きいが横から見るとそうでもない。

This building looks large from the front, but not from the side.

アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面(しょうめん)から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。

Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"