歳月

歳月は人(ひと)を待たず。

Time and tide wait for no man.

父が死んでから五年(ねん)の歳月が経った。

Five years have gone by since my father died.

歳月は距離同様二重の魅力を添える。

Age, like distance, lends a double charm.

歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。

The year stole by.

この仕事の遂行は多くの歳月を要した。

The accomplishment of this task took many years.