気に食わない

私(わたし)は彼(かれ)が気にくわない。

I don't care for him.

ともかく気にくわない。

Anyway, I don't like it.

私(わたし)は彼女の態度が気にくわない。

I don't like her manner.

私(わたし)は彼(かれ)が言った事(こと)が気に食わない。

I don't like what he said.

私(わたし)は彼(かれ)の言ったことが気にくわない。

I don't like what he said.