きをとりなおす
気を取り直す
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
N3Expression
Expression, Godan verb (su ending)
to pull oneself together•to collect oneself (after a failure)•to regain control (of oneself)
Example Sentences
気を取り直して仕事に掛かった。
I pulled myself together and started my work.
彼女は気を取り直し、また話し始めた。
She pulled herself together and started to talk again.
気をとりなおしてもう一度やってごらん。
Take heart and do it again.
クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう！
We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.