気配

秋(あき)の気配が感じられた。

There was a hint of fall in the air.

その家(いえ)には人(ひと)の気配はなかった。

There was no sign of life in the house.

誘拐犯は降参する気配を見せなかった。

The kidnappers showed no sign of giving up.

地価は依然として落ち着く気配を見せない。

Land prices still show no sign of evening out.

私(わたし)が出発する前(まえ)に夕食が出るけはいはなかった。

There was no sign of dinner appearing before I left.