気

彼(かれ)は腹立たしげに彼(かれ)女を見た。

He looked at her angrily.

彼(かれ)は不安げにいすの上(うえ)でもじもじした。

He shifted about uneasily in his chair.

彼(かれ)は「いやだ」といいたげに首を振った。

He shook his head as if to say No.

彼(かれ)は彼(かれ)女の声に不安げな様子を感じ取った。

He detected in her voice a note of apprehension.

彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。

The way she spoke to us was suspicious.